1
00:01:04.945 --> 00:01:11.633
അതിനാൽ ഇത് ഒരു കൂട്ടം ആകാം
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന വിശുദ്ധന്മാർ
2
00:01:11.634 --> 00:01:15.200
ഫ്ലാൻഡേഴ്സിൻ്റെ ഇന്നത്തെ വിധിയിൽ വിലപിക്കാൻ.
3
00:01:15.534 --> 00:01:17.641
അതെ.
4
00:01:17.837 --> 00:01:20.259
പിന്നെ പെയിൻ്റിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
5
00:01:22.264 --> 00:01:25.497
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
6
00:17:39.732 --> 00:17:41.576
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?
7
00:21:29.789 --> 00:21:32.264
- സംസാരിക്കരുത്...
- ഇല്ല.
8
00:28:00.573 --> 00:28:02.887
ലൈൻ അപ്പ്!
9
00:28:22.745 --> 00:28:26.871
എനിക്ക് ഈ ഉന്നതമായ രീതികൾ പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
10
00:28:28.326 --> 00:28:31.219
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.
11
00:28:32.170 --> 00:28:36.626
ചുവന്ന കുപ്പായമണിഞ്ഞ ഈ വിദേശ കൂലിപ്പടയാളികൾ
12
00:28:37.281 --> 00:28:43.203
അവരുടെ ലേലം ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞങ്ങളെ ഭരിച്ചിരുന്ന സ്പാനിഷ് ആചാര്യന്മാർ.
13
00:28:44.497 --> 00:28:50.322
എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ പെരുമാറ്റം നിലനിൽക്കുന്നു
മൂക്കിൽ ഒരു ദുർഗന്ധം.
14
00:28:50.770 --> 00:28:55.413
അഹങ്കാരത്തിനും, ക്രിസ്തീയ വിനയത്തിനും ഒരു അപരാധം
15
00:28:55.518 --> 00:28:58.186
സാമാന്യബുദ്ധിയും.
16
00:29:00.386 --> 00:29:06.200
ഞാൻ ആൻ്റ്വെർപ്പിലെ ഒരു പൗരനാണ്. പ്രശസ്തനായ ഒരു ബാങ്കർ.
17
00:29:06.798 --> 00:29:09.860
പെയിൻ്റിംഗുകളുടെ കളക്ടർ.
18
00:29:10.336 --> 00:29:13.916
ഞാനും 'സ്കോള കാരിറ്റാറ്റിസ്' അംഗമാണ്.
19
00:29:14.200 --> 00:29:17.998
എല്ലാ ഏറ്റുപറച്ചിലുകളുടെയും ഒരു സാഹോദര്യ പുരുഷന്മാർ
20
00:29:18.300 --> 00:29:21.160
അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാതെ.
21
00:29:21.552 --> 00:29:24.636
ഞാനും മറ്റ് പലരും ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഗംഭീര നഗരവും വിശ്വസിക്കുന്നു
22
00:29:24.668 --> 00:29:28.270
എല്ലാവരിലും നല്ല മനുഷ്യർ
കുമ്പസാരം ഒരുമിച്ച് വരാം
23
00:29:28.302 --> 00:29:34.460
സമാധാനത്തിലും നല്ല ധാരണയിലും.
സ്പെയിനിലെ രാജാവിൻ്റെ അഭിപ്രായം അതല്ല,
24
00:29:34.780 --> 00:29:37.975
ആരാണ് നമ്മുടെ രാജാവ്, അയ്യോ.
25
00:29:39.450 --> 00:29:44.302
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അവൻ്റെ സന്തോഷമാണ്
പൈതൃകം മരണത്തിന് വിധേയമാക്കണം.
26
00:29:44.938 --> 00:29:48.897
പുരുഷന്മാർ ശിരഛേദം ചെയ്തു, സ്ത്രീകൾ
27
00:29:51.256 --> 00:29:52.556
സ്ത്രീകൾ...
28
00:29:54.908 --> 00:30:02.341
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.
29
00:32:06.501 --> 00:32:10.527
എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് ഒരുപാട് കഥകൾ പറയേണ്ടി വരും.
30
00:32:12.149 --> 00:32:15.890
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുതായിരിക്കണം.
31
00:32:18.243 --> 00:32:24.262
എല്ലാം, എല്ലാ ആളുകളും.
അവരിൽ നൂറുപേർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
32
00:32:26.700 --> 00:32:32.181
ഞാൻ കണ്ട ചിലന്തിയെപ്പോലെ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും
ഇന്ന് രാവിലെ അതിൻ്റെ വെബ് നിർമ്മിക്കുന്നു.
33
00:32:33.248 --> 00:32:38.835
ആദ്യം അത് ഒരു ആങ്കറിംഗ് പോയിൻ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു.
34
00:32:43.761 --> 00:32:48.722
ഇതാ, എൻ്റെ വെബിൻ്റെ ഹൃദയം.
35
00:32:50.710 --> 00:32:53.305
സംഭവങ്ങളുടെ പൊടിക്കല്ലിന് താഴെ
36
00:32:53.874 --> 00:33:00.118
നമ്മുടെ രക്ഷകൻ നിലത്തിരിക്കുന്നു
ധാന്യം പോലെ, നിഷ്കരുണം.
37
00:33:02.390 --> 00:33:07.940
നമ്മുടെ രക്ഷകനെ ഗൊൽഗോത്തയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതായി എനിക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു
38
00:33:08.450 --> 00:33:12.370
സ്പാനിഷ് മിലിഷ്യയുടെ ചുവന്ന വസ്ത്രങ്ങളാൽ.
39
00:33:14.680 --> 00:33:18.340
അവൻ വീണുപോയെങ്കിലും
എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ കേന്ദ്രം,
40
00:33:18.343 --> 00:33:21.250
എനിക്ക് അവനെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കണം.
41
00:33:24.380 --> 00:33:29.460
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- കാരണം അവൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണ്.
42
00:33:29.492 --> 00:33:31.802
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കാം.
43
00:33:32.249 --> 00:33:35.723
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,
44
00:33:35.956 --> 00:33:41.922
സൈമൺ എസ്ഥേറിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി
കുരിശ് ചുമക്കാൻ സഹായിക്കുക.
45
00:33:42.555 --> 00:33:47.560
അവരെല്ലാം സൈമണിനെ നോക്കി,
രക്ഷകനല്ല.
46
00:34:00.314 --> 00:34:05.163
പിന്നെ ഒരു പാറയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു മില്ലുണ്ട്.
47
00:34:06.623 --> 00:34:12.578
എല്ലാം ചുറ്റുമുള്ള അച്ചുതണ്ടാണിത്
ആളുകൾ ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും ഇടയിൽ വലയം ചെയ്യുന്നു.
48
00:34:13.340 --> 00:34:17.948
മില്ലർ അവിടെ നിൽക്കുന്നു,
എല്ലാറ്റിനേയും താഴ്ത്തി നോക്കുന്നു.
49
00:34:18.587 --> 00:34:24.316
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്രയധികം ഉയർത്തിയത്?
- മിക്ക ചിത്രങ്ങളിലും,
50
00:34:24.348 --> 00:34:27.825
ദൈവം മേഘങ്ങളെ വേർപെടുത്തുന്നത് കാണിക്കുന്നു,
51
00:34:28.804 --> 00:34:35.510
ലോകത്തെ അതൃപ്തിയോടെ നോക്കുന്നു.
എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗിൽ,
52
00:34:35.162 --> 00:34:37.906
മില്ലർ അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കും.
53
00:34:39.291 --> 00:34:42.869
അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വലിയ മില്ലറാണ്
54
00:34:42.900 --> 00:34:47.496
ജീവിതത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും അപ്പം പൊടിക്കുന്നു.
55
00:34:52.480 --> 00:34:58.111
അപ്പം കൊണ്ടുപോകും
പെഡ്ലർക്ക് ചുറ്റും
56
00:34:58.351 --> 00:35:00.694
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.
57
00:35:40.487 --> 00:35:45.497
ഹൂറാ!
58
00:42:49.257 --> 00:42:51.798
ഇതാ നഗരം.
59
00:42:52.484 --> 00:42:58.171
ഇത് അതിൻ്റെ ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു വൃത്തം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ജീവിത വൃത്തം.
60
00:42:59.148 --> 00:43:04.597
അതിൻ്റെ അടുത്തായി ജീവൻ്റെ വൃക്ഷം
61
00:43:04.702 --> 00:43:07.119
പുതിയ ഇലകൾക്കൊപ്പം.
62
00:43:07.963 --> 00:43:12.484
മറുവശത്ത് ഒരു കറുത്ത വൃത്തമുണ്ട്.
63
00:43:12.727 --> 00:43:15.136
മരണത്തിൻ്റെ വൃത്തം.
64
00:43:15.749 --> 00:43:21.528
ആൾക്കൂട്ടം കൂടിച്ചേർന്നതാണ് ഇത്
ഈച്ചകളെപ്പോലെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് ചുറ്റും.
65
00:43:22.954 --> 00:43:28.166
ഇവിടെ താഴെ മരണത്തിൻ്റെ വൃക്ഷമുണ്ട്.
66
00:43:30.258 --> 00:43:33.215
അതിനടുത്ത് ഒരു കുതിരയുടെ തലയോട്ടി.
67
00:43:34.252 --> 00:43:39.568
ഒപ്പം രണ്ടുപേരും: നിങ്ങളും ഞാനും.
68
00:48:04.244 --> 00:48:07.460
ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
69
00:48:08.430 --> 00:48:10.852
ഞാൻ ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
70
00:48:12.225 --> 00:48:17.381
അവൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ, നടന്നു
കത്തീഡ്രൽ സ്ക്വയറിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്
71
00:48:17.382 --> 00:48:23.541
അവൻ്റെ മനസ്സ് തുറന്നു പറഞ്ഞു.
അവർ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
72
00:48:24.262 --> 00:48:26.893
അവർ എങ്ങനെ ആഹ്ലാദിച്ചു.
73
00:48:28.311 --> 00:48:34.200
അവരെല്ലാം എത്രമാത്രം ആവേശഭരിതരായിരുന്നു.
പട്ടാളക്കാർ പോലും.
74
00:48:35.763 --> 00:48:40.929
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു മയക്കത്തിൽ തെരുവുകൾ,
75
00:48:43.330 --> 00:48:50.851
ഇന്നലെ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ച അതേ സൈനികർ
ഇന്നലെ രാത്രി അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു.
76
00:48:53.647 --> 00:48:57.396
കേൾക്കുന്ന അതേ ജനക്കൂട്ടം ആവേശഭരിതരായി
77
00:48:57.501 --> 00:49:02.253
രാവിലെ മുഴുവൻ തലയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു.
78
00:49:12.145 --> 00:49:15.468
ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
79
00:49:27.325 --> 00:49:32.826
അമ്മയെ നോക്കൂ
മനുഷ്യനെയും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും അപലപിച്ചു.
80
00:49:36.944 --> 00:49:40.906
'മാഗിയുടെ ആരാധന' നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
81
00:49:41.664 --> 00:49:43.890
ഞാനത് ഈ വർഷം ആദ്യം ചെയ്തു.
82
00:49:43.922 --> 00:49:48.431
എൻ്റെ ഭാര്യ മോഡലായി സേവിച്ചു
ദൈവമാതാവിന് വേണ്ടി.
83
00:49:49.118 --> 00:49:51.843
നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
84
00:49:52.266 --> 00:49:56.533
അവൾ കൊടുത്തതിന് ശേഷമാണ്
ചെറിയ പീറ്ററിൻ്റെ ജനനം.
85
00:49:56.564 --> 00:49:59.720
അത്രയും കാമമുള്ള പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അവൾ,
86
00:49:59.826 --> 00:50:05.835
സ്ത്രീപരമായും മാതൃപരമായും. ഇതാ അവൾ വീണ്ടും,
87
00:50:05.866 --> 00:50:12.980
മുപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
ഒരേ മനോഭാവവും ഒരേ മുഖവും.
88
00:50:12.113 --> 00:50:16.347
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുട്ടി അത്
അവൾക്ക് പൂർണ്ണതയും സന്തോഷവും നൽകി
89
00:50:16.379 --> 00:50:19.595
കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.
90
00:50:22.500 --> 00:50:24.713
അവൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
91
00:52:42.807 --> 00:52:45.642
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
92
00:52:51.732 --> 00:52:54.535
അവൻ വളർന്നപ്പോൾ അയൽക്കാർ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
93
00:52:55.136 --> 00:52:59.677
വിധിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചതാണെന്ന്
ആകാശത്തിലെ അഗ്നിജ്വാല അക്ഷരങ്ങളിൽ.
94
00:53:02.351 --> 00:53:04.800
അവർ മാത്രമാണ് സീസണുകളെ ആജ്ഞാപിച്ചത്.
95
00:53:05.591 --> 00:53:10.498
തീർച്ചയായും അവർ പറയും.
96
00:53:11.347 --> 00:53:14.506
അവർ ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
97
00:53:15.340 --> 00:53:20.417
ആരാണെന്ന് അവരും വിധിക്കുന്നു
ജീവിക്കാനും ആരു മരിക്കാനും.
98
00:53:21.648 --> 00:53:27.763
എന്നാൽ അവൻ. എൻ്റെ കുട്ടി.
99
00:53:27.765 --> 00:53:30.798
എൻ്റെ കുട്ടി.
100
00:53:31.728 --> 00:53:36.201
ഓ, അവൻ വളർന്നപ്പോൾ അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
101
00:53:39.860 --> 00:53:44.732
അവൻ തടസ്സമില്ലാതെ നടന്നെങ്കിലും,
102
00:53:44.733 --> 00:53:47.709
നേരെ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങൾ വരെ.
103
00:53:48.626 --> 00:53:53.825
പന്തങ്ങൾ എല്ലാം പറിച്ചെടുത്തു
മുകളിലേക്കുള്ള വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കുക
104
00:53:55.214 --> 00:54:00.934
രാവും പകലും, വിധിയുടെ തീ,
105
00:54:01.330 --> 00:54:05.811
അവരെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂമിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
106
00:54:10.960 --> 00:54:13.789
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെമേൽ തീയിടാനാണ് വന്നത്",
107
00:54:13.790 --> 00:54:17.706
കേൾക്കാൻ വരുന്നവരോട് അവൻ പറയുമായിരുന്നു.
108
00:54:19.138 --> 00:54:23.469
"വിധിയുടെ അഗ്നി ഗ്രഹിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയിലാണ്
109
00:54:23.471 --> 00:54:27.660
"നമ്മുടെ സ്വന്തം കൈകളിൽ."
110
00:54:27.670 --> 00:54:30.145
അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്.
111
00:54:30.510 --> 00:54:36.516
പിന്നെ അവൻ്റെ ചിരി. അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
112
00:54:39.646 --> 00:54:44.350
അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
113
00:54:49.347 --> 00:54:52.219
അഗ്വ.
114
01:00:23.918 --> 01:00:26.427
എനിക്ക് ആളെ അറിയാമായിരുന്നു.
115
01:00:26.428 --> 01:00:30.668
അവൻ ചിലത് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
116
01:00:30.670 --> 01:00:34.561
അവൻ കത്തീഡ്രൽ പൊളിച്ചുകളയുമെന്ന്
മൂന്നു ദിവസം കൊണ്ട് പുതിയത് പണിയും.
117
01:00:35.731 --> 01:00:37.887
അതിൽ ഞങ്ങൾക്കാർക്കും പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
118
01:00:38.630 --> 01:00:41.930
അദ്ദേഹം പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.
119
01:04:31.326 --> 01:04:33.961
അതൊന്നു നോക്കൂ.
120
01:04:34.697 --> 01:04:38.407
അവർ ലംഘിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളും ആത്മാവും.
121
01:04:39.171 --> 01:04:42.153
ധർമ്മവും ധർമ്മവും ലംഘിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
122
01:04:42.523 --> 01:04:47.499
നമ്മുടെ ഭൂമി ഭിക്ഷാടനമായി മാറും.
123
01:04:50.770 --> 01:04:56.425
സമയം താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
അത് നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ.
124
01:04:56.818 --> 01:05:00.844
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഗുസ്തി പിടിക്കാം
അർത്ഥശൂന്യമായ നിമിഷം നിലത്തേക്ക്,
125
01:05:00.845 --> 01:05:05.000
അതിൻ്റെ പേര് വ്യക്തമായി പറയുക
അഭിമുഖീകരിക്കുകയും അതിൻ്റെ ശക്തി തകർക്കുകയും ചെയ്യുക.
126
01:05:18.486 --> 01:05:23.468
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
127
01:05:24.315 --> 01:05:27.271
അതെ.
128
01:05:27.272 --> 01:05:30.132
എങ്ങനെ?
129
01:07:28.541 --> 01:07:31.873
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,
130
01:07:32.178 --> 01:07:36.851
സൈമൺ എസ്ഥേറിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി
കുരിശ് ചുമക്കാൻ സഹായിക്കുക.
131
01:07:38.326 --> 01:07:42.989
അവരെല്ലാം സൈമണിനെ നോക്കി.
രക്ഷകനല്ല.
132
01:07:46.850 --> 01:07:48.241
അത് യേശുവിൻ്റെ ജനനമാകട്ടെ,
133
01:07:48.642 --> 01:07:51.329
ഇക്കാറസിൻ്റെ പതനം
134
01:07:51.331 --> 01:07:55.400
അല്ലെങ്കിൽ ശൗലിൻ്റെ മരണം
സ്വയം തൻ്റെ വാളിൽ.
135
01:07:55.305 --> 01:07:58.420
ഈ ലോകത്തെ മാറ്റുന്ന സംഭവങ്ങളെല്ലാം
136
01:07:58.440 --> 01:08:01.134
ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോയി.
137
01:08:06.923 --> 01:08:11.805
അതിനാൽ ഈ ചിലന്തിയെപ്പോലെ ഞാനും എൻ്റെ വെബ് നിർമ്മിച്ചു,
138
01:08:11.807 --> 01:08:14.621
കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ കണ്ണ് പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
139
01:08:17.750 --> 01:08:21.761
ഇപ്പോൾ സ്റ്റേജ് സജ്ജമായി.
140
01:15:34.240 --> 01:15:36.900
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ നിൽക്കാനാകും?
141
01:15:36.902 --> 01:15:41.860
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്ക് വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
142
01:15:46.207 --> 01:15:50.333
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
143
01:15:57.564 --> 01:16:00.659
അവൻ ഒരു കാരണത്താലാണ് ജനിച്ചത്.
144
01:16:03.472 --> 01:16:07.770
അദ്ദേഹം എന്നിൽ ഇളക്കിവിട്ട ദിവസം മുതൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
145
01:16:08.130 --> 01:16:12.210
അവൻ വളർന്നപ്പോൾ
146
01:16:13.232 --> 01:16:16.260
അവൻ ലോകത്തിലേക്ക് ഒരു പ്രകാശം കൊണ്ടുവന്നു.
147
01:16:17.629 --> 01:16:22.180
ഈ വെളിച്ചം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
തന്ത്രപരവും ഇരുണ്ടതുമായ സൗകര്യം
148
01:16:22.182 --> 01:16:25.938
നമ്മുടെ ചീഞ്ഞ ഉപയോഗത്തിൻ്റെയും ആചാരത്തിൻ്റെയും.
149
01:16:28.558 --> 01:16:31.638
അപകടകരമായ എല്ലാ വിഡ്ഢികൾക്കും അവൻ ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു
150
01:16:31.640 --> 01:16:34.892
ദൈവത്തെയോ മനുഷ്യനെയോ കുറിച്ചല്ല
151
01:16:34.893 --> 01:16:38.968
എന്നാൽ സ്വന്തം ദയനീയതയോടെ
ഉറപ്പുകളും ശക്തിയും.
152
01:16:42.372 --> 01:16:45.220
ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടാണ്.
153
01:16:45.721 --> 01:16:48.977
ഇഷ്ടാനുസൃതവും ഉപയോഗവും രാത്രി വിജയിച്ചു.
154
01:16:50.218 --> 01:16:53.718
എനിക്ക് ഇനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.